Wednesday, 26 March 2008

This one is for the Austrian fellow....

A wee lesson in Scottish culture, via the medium of song and dance

Note the half 'smile' on the boys face. Nice.

Anyone for Auchinstarry?


http://www.youtube.com/watch?v=scNLfr1EP08

3 comments:

reini said...

didn't understand one word. but good moves:)

Sean said...

A quick translation

"Ahm gonnae pump yer maw!" = "Im going to have sexual intercourse with your Mother"

"whats the f*ckin script, youre a wee bawbag, your jaws gettin ripped" = "What is the story/what is going on, you are a little Scrotum, you are going to have your face slashed/chibbed/cut up etc etc"

Hope you are well Reini..See you in a week or so.

We are all packed up for Font now...

Tomorrow at this time our fingers will be ripped after all the f3+s we will be technician-ing our way up...

radical

man

likes

ken.

\M/

reini said...

cheers for the translation sean, now it makes sense! good to hear you're invading france, have a great time there! see you in a2